New Mountain Capital Invests in Life Sciences Industry Software Provider Cytel